Tradução de "tenho de ser" para Esloveno


Como usar "tenho de ser" em frases:

Para honrar a memória do meu amigo tenho de ser outra pessoa.
Če želim počastiti prijatelja, moram postati nekdo drug.
Para fazer isto, tenho de ser outra pessoa.
Če pa želim biti uspešen, moram postati nekdo drug.
Bom, escuta, Gloria, tu sabes que eu te acho... que és uma pessoa incrível, realmente incrível, mas sinto que tenho de ser sincero contigo.
Prav, poslušaj, Gloria, veš kaj mislim, da si neverjetna oseba, res neverjetna oseba, ampak čutim, da moram biti iskren s tabo.
Para honrar a memória do meu amigo, tenho de ser outra pessoa, tenho de ser outra coisa.
Če želim počastiti prijatelja, moram postati nekdo drug. Moram postati nekaj drugega.
Ou tenho de ser eu a dizer-lhe, por tu não teres coragem?
Ali naj ji jaz povem, ker ti nimaš dovolj poguma? - Fant?
Tenho de ser o melhor que posso, percebe?
Vse moram dati od sebe. Ne razumete?
Tenho de ser eu a pensar em tudo?
A sedaj naj pa sam mislim na vse?
Tal como me recordaste, sou um cientista, por isso tenho de ser científico.
Sam si me opomnil, da sem znanstvenik. Tega se moram lotiti znanstveno.
Tenho de ser eu a tratar disto.
Ne, to bom opravil po svoje.
Agora tenho de ser simpático com ele.
Sedaj pa moram biti prijazen do njega.
Eu sei disso, mas, neste mundo, não tenho de ser eu.
Vem, toda v tem svetu ne rabim biti jaz.
Tenho de ser eu o idiota a dizer que... essa coisa levou-nos de volta no tempo.
Moram res jaz blekniti, da smo stopili tja not in se vrnili v preteklost?
Tenho de ser capaz de os transferir, tirá-los da equipa, e às vezes dispensá-los.
Včasih jih moram prodati, zamenjati, odpustiti.
Sabes que gosto de ti, mas tenho de ser honesto.
Veš da te imam rad, Carrie, ampak moram biti odkrit.
Mas... tenho de ser franco consigo.
Vendar moram biti odkrit z vami.
Sei que é um choque, mas tenho de ser sincero contigo.
Vem, da je šok, ampak moram biti iskren.
Tenho de ser castigada, ou seja, tens de me possuir.
Potrebujem kazen, s tem mislim tisto. Porednica -Kazen Biči, verige, vezanje
Tenho de ser confirmada e isso pode demorar meses.
Potrditi me morajo, kar lahko traja več mesecev.
Não tenho de ser bandido para fazer de bandido!
Upodobim ga lahko, tudi če nisem.
Agora tenho de ser um professor?
In zdaj naj bi bil še učitelj?
Não tenho de ser interrogado por gente como você.
Ti me že ne boš zasliševal.
A única pessoa de quem tenho de ser salvo és tu.
Samo pred tabo me je treba rešiti.
Vamos comer ou... tenho de ser um Rei ou algo do tipo para conseguir comida por aqui?
Bova jedla, ali moram biti kralj, da tukaj dobim kaj za pod zob?
8.0925529003143s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?